L’écriture du livre

L’écriture au fur et à mesure


Après notre entretien et avant la prochaine séance, je m’attèle à l’écriture de votre récit de vie : je rédige vos paroles en animant votre histoire sous forme de parties et de chapitres structurés. Bien entendu, j’écris uniquement ce que vous m’autorisez à noter, en toute confidentialité. Seuls les propos diffamatoires sont proscrits. Il ne s’agit pas de retranscription pure : je fais en sorte d’alléger le discours oral tout en embellissant l’écrit. Je supprime les répétitions, j’enrichis le vocabulaire, je choisis avec soin les temps utilisés et je décris, de la façon la plus juste possible, les sensations évoquées. Soyez rassuré.e, je m’adapte à vous, à votre histoire, à votre sensibilité et à votre ton en restant fidèle à la personne que vous êtes. Mon but : que vos proches vous « entendent » parler en découvrant votre livre et que vous vous reconnaissiez dans toute votre incarnation.

Une femme écrit sur un ordinateur portable. Cela représente la phase de l'écriture du livre biographique.
De vieilles photos et une lettre manuscrite figurent sur cette image pour représenter le fait d'embellir l'écriture du livre par des éléments visuels.

L’ajout d’éléments pour enrichir la biographie


Lors des entretiens, je vous invite à sortir vos albums photos pour qu’ils vous accompagnent tout au long de l’aventure et qu’ils ravivent vos souvenirs. Si vous le souhaitez, vous pourrez en intégrer dans votre récit. D’autres éléments pourront enrichir votre livre, comme des lettres manuscrites, des écrits personnels, des paroles de chanson, une recette familiale, un arbre généalogique, un faire-part, des documents administratifs précieux… Sentez-vous libre d’agrémenter votre livre selon vos envies.

Les corrections


Lorsque ce travail d’écriture est terminé, je vous l’adresse avant la séance suivante pour que vous puissiez y apporter des modifications éventuelles. Chaque entretien fait l’objet de deux allers-retours de correction au maximum. L’idée est que vous vous exprimiez librement, sans hésiter à me faire part de votre ressenti sur mes écrits. Il s’agit d’un véritable travail d’équipe et, si cela est nécessaire, j’affinerai mon écriture afin qu’elle vous corresponde pleinement. Vous verrez, au fil de nos rencontres, votre histoire (re)prendre vie.

Des lunettes de vue sont posées sur un manuscrit pour illustrer la phase de correction de l'ouvrage.